mardi 7 octobre 2008

Odorama

Dans les bureaux des entreprises en Norvège, flotte souvent une odeur de café. Les norvégiens boivent beaucoup de café, du café assez léger, plus léger en tous cas que l'expresso français, et je ne parle pas de l'italien. Généralement, on trouve une cafetière allumée dans un coin des bureaux qui diffuse une odeur de café, ou de café trop cuit en fonction de l'heure de la journée. C'est encore plus marquant chez Telenor dans le bâtiment M, car le rez-de-chaussee -que les norvegiens appellent premier étage- habrite un vrai café, avec comptoir, serveurs, fauteuils et canapés. Quand on rentre dans le bâtiment, venant de la fraicheur du dehors (et la fraicheur se fait de plus en plus sentir ces jours-ci), on est accueilli par une odeur de café. C'est chaleureux, c'est "koselig" pour utiliser un mot norvégien qui n'a pas d'équivalent en français, mais qui se décrit par le fait d'être bien au chaud confortable quand dehors la neige tombe...

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Ohhhhhh, så hyggelig!!!

Gaël a dit…

Ja, takk min lille ukjent besoeker